At present there are two kinds of collated Hou Han Ji and each had some problems. This paper corrected 19 problems by contrasting history documents and studying Chinese words.

目前通行的两种《后汉纪》整理本，分别存在一些校点方面的问题，本文主要根据历史文献的对勘和中古词汇的研究，略举19例，加以补充订正。

youdao

Hou Han Ji is an important document of Chinese history. At present there are two kinds of this book which had been collated, this paper will correct some problems in those books.

《后汉纪》是研究东汉历史的重要文献，现在流行的两种整理本在校勘方面仍有可商榷之处，本文试图从文献对勘和语言研究的角度对其中的一些问题进行修正。

youdao

Director Han Liming and his entourage on my global transportation company (inferior bridge dangerous goods transport company), LIAN chemical, Ji coal mine the safety supervision and inspection.

韩黎明处长一行先后对我市环球运输公司（亚之桥危货运输公司）、联创化工、济煤一矿进行了安全督导检查。

youdao